A Beautiful Guide to Advanced Japanese
The kanji 希望 (kibō, meaning "hope") is a compound character that embodies optimism and aspiration. It combines two kanji: 希 (rare) and 望 (desire), each with its own radicals, to express the idea of longing for something precious.
Visually, 希望 blends the rarity of 希 (a precious, delicate wish) with the longing of 望 (a grand desire gazed upon like the moon)—a perfect symbol for hope as a rare and cherished aspiration. Fun fact: The combination reflects hope as both fragile and powerful, a dream worth pursuing.
Here are some common words and phrases using 希望:
Meaning: Hope
Hiragana: きぼう
Example: 希望を持つ。
(Kibō o motsu.)
"I have hope."
Meaning: Applicant / Hopeful person
Hiragana: きぼうしゃ
Example: 希望者が多い。
(Kibōsha ga ōi.)
"There are many applicants."
Meaning: Hopeful
Hiragana: きぼうてき
Example: 希望的な見方だ。
(Kibōteki na mikata da.)
"It’s a hopeful perspective."
Meaning: Despair (opposite of hope)
Hiragana: ぜつぼう
Example: 絶望したくない。
(Zetsubō shitakunai.)
"I don’t want to despair."
Meaning: Ray of hope
Hiragana: きぼうのひかり
Example: 希望の光が見えた。
(Kibō no hikari ga mieta.)
"I saw a ray of hope."
Meaning: Voluntary retirement
Hiragana: きぼうたいしょく
Example: 希望退職を選んだ。
(Kibō taishoku o eranda.)
"I chose voluntary retirement."
Meaning: New hope
Hiragana: しんきぼう
Example: 新希望が生まれた。
(Shinkibō ga umareta.)
"A new hope was born."
Meaning: To be filled with hope
Hiragana: きぼうにみちる
Example: 未来は希望に満ちている。
(Mirai wa kibō ni michite iru.)
"The future is filled with hope."
Meaning: Desired conditions
Hiragana: きぼうじょうけん
Example: 希望条件を伝えた。
(Kibō jōken o tsutaeta.)
"I stated my desired conditions."
Meaning: Star of hope
Hiragana: きぼうのほし
Example: 彼は希望の星だ。
(Kare wa kibō no hoshi da.)
"He is a star of hope."
Meaning: To embrace hope
Hiragana: きぼうをいだく
Example: 希望を抱いて進む。
(Kibō o idaite susumu.)
"I move forward embracing hope."
Meaning: Seed of hope
Hiragana: きぼうのたね
Example: 希望の種を蒔く。
(Kibō no tane o maku.)
"I plant a seed of hope."
Meaning: Desired occupation
Hiragana: きぼうしょくしゅ
Example: 希望職種を決めた。
(Kibō shokushu o kimeta.)
"I decided on my desired occupation."
Meaning: Overflowing with hope
Hiragana: きぼうあふれる
Example: 希望溢れる若者だ。
(Kibō afureru wakamono da.)
"He’s a youth overflowing with hope."
Meaning: Desired amount
Hiragana: きぼうがく
Example: 希望額を提示した。
(Kibōgaku o teiji shita.)
"I presented the desired amount."
Meaning: Hopeful future
Hiragana: きぼうのみらい
Example: 希望の未来を描く。
(Kibō no mirai o egaku.)
"I envision a hopeful future."
Meaning: To give hope
Hiragana: きぼうをあたえる
Example: 彼は希望を与える人だ。
(Kare wa kibō o ataeru hito da.)
"He’s a person who gives hope."
Meaning: Wishful thinking
Hiragana: きぼうてきかんそく
Example: それは希望的観測だ。
(Sore wa kibōteki kansoku da.)
"That’s wishful thinking."
Meaning: Promising / Hopeful
Hiragana: きぼうのもてる
Example: 希望の持てる計画だ。
(Kibō no moteru keikaku da.)
"It’s a promising plan."
Meaning: Light of hope
Hiragana: きぼうのひ
Example: 希望の灯を消さない。
(Kibō no hi o kesanai.)
"I won’t let the light of hope go out."
The kanji 希望 encapsulates the fragile yet powerful essence of hope, blending rarity and longing into a vision of a brighter future.