A Beautiful Guide to Advanced Japanese
The kanji 時 (toki, meaning "time," or ji in compounds) is a character that captures the flow and measurement of moments. It is classified under the 日 (sun) radical, tying it to the passage of days and natural cycles.
Visually, 時 pairs the sun (日) with a measured structure (寺), evoking time as a cycle of days marked with intention—a poetic blend of nature and human awareness. Fun fact: Its connection to the sun reflects how ancient societies tracked time through solar movements.
Here are some common words and phrases using 時:
Meaning: Time / Moment
Hiragana: とき
Example: 時が過ぎる。
(Toki ga sugiru.)
"Time passes."
Meaning: Time / Hours
Hiragana: じかん
Example: 時間が足りない。
(Jikan ga tarinai.)
"There’s not enough time."
Meaning: Era / Period
Hiragana: じだい
Example: 時代が変わった。
(Jidai ga kawatta.)
"The era has changed."
Meaning: Clock / Watch
Hiragana: とけい
Example: 時計を見る。
(Tokei o miru.)
"I look at the clock."
Meaning: One o’clock / Temporarily
Hiragana: いちじ
Example: 一時に会おう。
(Ichiji ni aō.)
"Let’s meet at one o’clock."
Meaning: Sometimes
Hiragana: ときどき
Example: 時々雨が降る。
(Tokidoki ame ga furu.)
"It rains sometimes."
Meaning: Simultaneous
Hiragana: どうじ
Example: 同時進行だ。
(Dōji shinkō da.)
"It’s happening simultaneously."
Meaning: Season / Period
Hiragana: じき
Example: 時期が悪い。
(Jiki ga warui.)
"The timing is bad."
Meaning: On the hour / Exact time
Hiragana: せいじ
Example: 正時に始まる。
(Seiji ni hajimaru.)
"It starts on the hour."
Meaning: Flow of time
Hiragana: ときのながれ
Example: 時の流れを感じる。
(Toki no nagare o kanjiru.)
"I feel the flow of time."
The kanji 時 embodies the essence of time, blending the natural rhythm of the sun with the precision of measured moments.